WIP: Nikola DataType support with missing DataTypeDescription

We've identified that some OPC-UA servers may lack a DataTypeDescription for certain custom data types. While tools like UAExpert handle these cases gracefully, opcua-asyncio encounters difficulties.

This MR improves handling by attempting to reconstruct missing data types based on their property values. Currently, this approach works for custom EnumerationStrings.