Check fields uses existing scripts as external validator

If we rename a script used as external validator, we don't have way of detecting that this script might be used, so add to the "static checks" a check that for every field referencing an external validator, this validator can actually be traversed.