testnode: Allow to pass max_quantity to runComputerPartition

It defaults to MAX_PARTITIONS, but if needed allows the caller to change the amount of runs, especially in case if fine grained expectations are needed from instantiation.