upgradeSchema bug fixes

Add some tests and fix bugs:

• https://nexedi.erp5.net/bug_module/20170426-A3962E
• another bug that columns names were not escaped ( in a project we have a custom table with a column named use and this breaks upgradeSchema )