software/html5as: add parameter for monitor port

This avoids having multiple monitors trying to listen on the same port when using replicate instances. The port was previously hard-coded to 8197.

I'm currently testing this on a Theia. I'll update when it's done.